0566-1
先考功生日，归虹桥路十月十一日
雨馀黄叶欲辞林，晓雾纔收又似阴（1）。久客竞疏忌日拜，新寒正动履霜吟（2）。携孥海上成遗孑，纵步田间即陆沈（3）。苦道白云近亲侧，望云怅断恐难寻（4）。
【笺注】
据《郑孝胥日记》，此诗作于民国二年（193）十月十一日（11月8日）。郑孝胥除海藏楼外，在徐家汇虹桥路亦有一居所。其父郑守廉，官考工司主事，故称先考功，十月十一日为其生辰。
此诗自责身为海上隐居的遗民，荒疏了父亲忌日的祭典。
（1）“雨馀”二句：秋雨之后，黄页要辞别树林，早晨的雾气才收，又像要阴天了。
首联描写秋雨后阴沉的天气。
（2）“久客”二句：长久作客在外，竟然荒疏了父亲忌日的祭拜，新寒步踏霜痕正引动我思念亲人。
“忌日”，死去人的生日与去日均可称忌日。
“履霜”，谓霜降时节怀念亲人。语出《礼记·祭义》：“霜露既降，君子履之，必有悽愴之心，非其寒之谓也。”郑玄注：“为感时念亲也。”
颔联写新寒霜降，警觉并自责荒疏了父亲忌日的祭典。
（3）“携孥”二句：携带孩子在上海，成了遗民，漫步田间，也是隐居之人。
“孑遗”，残存者，指遗民。《明史·忠义传四·徐世淳》：“三陷之后，城中几无孑遗。”
“陆沉”，陆地无水而沉。比喻隐居。《庄子·则阳》：“方且与世违而心不屑与之俱，是陆沉者也。”郭象注：“人中隐者，譬无水而沉也。
颈联悲叹自己已是海上隐居的遗民了。
（4）“苦道”二句：如狄公一直说白云飞在亲人的左近，惆怅地远望白云不见，难以追寻！
“白云”，喻思亲。典出《旧唐书·狄仁杰传》：“其亲在河阳别业，仁杰赴并州，登太行山，南望见白云孤飞，谓左右曰：'吾亲所居，在此云下。’瞻望佇立久之，云移乃行。”
尾联描写自己如狄仁杰望白云而思亲，可是连白云也看不见！惆怅之极。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。驰盈配资-十大炒股软件最新排行-股票配资官网-配资平台大全提示：文章来自网络，不代表本站观点。
